Add passed exam registrants to nurture and access list

Your exam pass webhook events aren't captured in your engagement list, delaying enrollment and follow-up. Add passed candidates to your engagement list for same-day enrollment.