Add parsed receipt emails to billing sheet before next run

Your receipt emails arrive unstructured, causing delayed invoicing and missed reconciliations for billing staff. It creates clean billing rows and alerts revenue ops so batches close before the next run.