Add parsed product names and invoice flags to transactions

Your payment transaction rows lack normalized product names when descriptions include compound entries, causing noisy reconciliation and reporting. Billing can reconcile transactions the same day.