Add parsed obituary entries to city tracking spreadsheet

Your parsed obituary notices have inconsistent names and dates that slow probate intake. The workflow cleans fields and updates your case spreadsheet for same-day intake.