Add parsed jobsite transcript segments to central table

Your jobsite transcriptions arrive as raw segments, leaving speaker tags and timestamps disconnected. It stores time-coded segments so coordinators can search and act same day.