Add parsed inquiry emails to master tracking sheet

Incoming parsed emails pack form responses that sit untracked and delay triage, costing time for project managers and coordinators. Rows are created in a central sheet for easy review and same-day assignment.