Add parsed email contacts to newsletter mailing list

New signups arrive as raw emails, leaving campaign managers without structured subscriber details. The parsed contacts are added with clean fields so teams can start targeted welcomes same day.