Add parsed customer transcript notes to success records

Customer transcripts sit in Drive without context, leaving support blind to recent conversations and slowing triage. Add transcripts to the customer record for quick review and handoff same day.