Add parsed candidate statuses to recruiter tracker before outreach

Your candidate status emails pile up in the recruiting inbox, causing missed placements and delayed scheduling decisions. Recruiters receive clean tracker rows for prioritization and follow-up before the next outreach window.