Add paperwork to ridealong tracker with folder link

Your ridealong paperwork submissions go unlogged, delaying volunteer clearance. It updates the tracker row and attaches a member folder link so coordinators can act same day.