Add paid storefront orders to billing staff contacts before next run

Your paid orders land without consolidated customer notes, causing slow reconciliations and missed delivery context. Billing staff receive enriched contact notes and short order links so invoices can be reconciled before the next billing run.