Add paid purchasers to participant lists and table

Your program purchases go untracked, leaving coordinators without context for onboarding. It creates participant records and a synced internal roster so teams can act same day.