Add paid purchasers to onboarding roster and log

Paid checkout sessions are not captured into your contact list, leaving support without purchaser context. Create contacts, send receipts, and log payments so onboarding can start same day.