Add paid purchasers to marketing lists and CRM

Course payments create orders but buyer contacts and tags aren't added, delaying onboarding. Campaign managers get complete buyer records and tags to start onboarding same day.