Add paid purchasers to email segments for nurture

Paid orders arrive without segment tags, keeping campaign managers from starting welcome or upsell flows for new buyers. Adds purchasers to configured purchase lists so campaigns launch same day.