Add paid purchasers to course list and tag subscribers

Your paid course purchases often arrive without subscriber tags, delaying access and campaign segmentation. It adds buyers to your course list and applies tags to enable same-day onboarding.