Add paid membership purchasers to marketing contact list

Membership payments sometimes don't create contacts or tags, causing onboarding to miss buyer context. Get tagged contact records so welcome sequences fire within minutes.