Add paid members to trial email segments for nurture

Your paid membership orders aren't added to email segments, delaying welcome messaging and trial onboarding context. Add them to the right segments so you can start welcome flows the same day.