Add paid members to paid list for coordinators before billing

Your paid member signups can miss the paid list, causing delayed welcome messages and billing reconciliation. Membership coordinators get a consolidated paid audience for nurture and reconciliation before the next billing run.