Add paid members to onboarding list and record purchase

Your paid community purchases go untracked, causing delayed onboarding and extra manual work for support ops. Add members to onboarding and log purchases so coordinators follow up the same day.