Add paid lesson payments to student accounts before billing run

Your invoice payments arrive without student matching, causing delayed reconciliation and missed session credits. Finance and program coordinators get reconciled student payment records to clear balances before the next billing run.