Add paid interview dates to episode cards for producers before publish

Your scheduled paid interviews arrive unsynced, causing missed air dates and delayed episode readiness. Producers see confirmed episode dates on their cards to keep production on track before the next publish run.