Add paid feedback signups to buyer records for course creators

Your paid feedback appointments arrive without linked buyer records, causing missed access and billing inconsistencies. Course managers get accurate buyer records and access flags so revenue and delivery reconcile before the next billing run.