Add paid customers to onboarding list and notify sales

When paid orders miss your marketing list, managers and sales lose purchase context and delay welcome outreach. Add customers to onboarding and alert sales so outreach begins within minutes.