Add paid customers to newsletter and sales ledger

Your subscription payments sometimes post without subscriber or ledger updates, leaving partnerships and billing teams blind. Keep records current so outreach and reconciliation happen same day.