Add paid customers to marketing contacts and notify team

Your payments aren't creating tagged contacts, leaving campaign and fulfillment teams with incomplete buyer records. Add and tag contacts automatically so teams have buyer context the same day.