Add paid customers to course mailing list with tags

Course payments arrive without subscriber records or product tags, leaving new students untracked. Add paying customers to your mailing list with product tags so campaign managers can send welcome messages same day.