Add paid customer emails to support records before billing run

Your payment notification emails arrive without matching support profiles, causing billing mismatches and manual lookups. Support and billing coordinators get updated contact fields and subscribed audience entries so outreach and invoicing finish before the next billing run.