Add paid course purchases to welcome email list

Your course purchases aren't added to onboarding lists, leaving managers without buyer context for welcome sequences. Ensure every buyer is subscribed and receives the onboarding series within minutes.