Add paid course purchases to finance sheet before billing run

Your course purchases land in the commerce platform causing scattered revenue records and delayed reconciliations across teams. Marketing and finance receive consolidated payment rows for accurate reporting before the next billing run.