Add paid course purchasers to client course roster

Your paid course orders go unenrolled and clients can't access estate planning content, creating admin backlog. Enroll buyers and send registration emails so clients access content same day.