Add paid checkout customers to club marketing list

You miss adding buyers from paid checkout sessions to campaign lists, delaying welcome and loyalty outreach. This creates updated contact records for campaign managers to act on within minutes.