Add paid checkout buyers to customer contacts and log

Your paid checkout records lack contact and payment logs, leaving support and billing unprepared. This adds the buyer as a contact, sends a receipt, and logs the sale for same-day follow-up.