Add paid buyers to member roster and tag

Your purchases lack membership tags and central logging, creating manual work and delayed onboarding. The flow adds buyers to your member ledger and tags them for marketing, enabling outreach same day.