Add paid buyers to marketing list and finance records

Paid checkout events can go unrecorded, causing outreach and reconciliation delays. It adds a marketing contact and a central checkout row so teams can act same day.