Add paid buyers to marketing and customer table

Your paid orders (excluding SEPA and pay-later) arrive without unified buyer records, causing manual lookups and missed welcome messages. Outreach starts the same day.