Add paid buyers to course and marketing contacts

Your course purchases that don't create learner accounts block attendee access and force manual setup. Enroll buyers and add contact records so attendees get access same day.