Add paid attendees to course contact list and confirm

Your paid course enrollments aren't captured centrally, causing manual follow-up and missed confirmations. Add each paid buyer to contacts and send a confirmation email so coordinators can onboard attendees same day.