Add page performance test results to issue comments

Your page performance test results arrive unlinked, leaving engineers without context and delaying triage. You get consolidated test summaries on the matching issue for fast triage within minutes.