Add outgoing support messages into ticket notes for agents

Your outgoing support messages don't appear on service tickets, leaving gaps in the ticket history and slower troubleshooting. It appends those messages to ticket notes so agents get a full timeline same day.