Add outbound prospect emails to sales tracker before outreach

Your sent outreach lives in email folders, causing missed follow-ups. Campaign managers receive consolidated contact rows and tracker updates to enable follow-up before the next outreach.