Add outbound email records and update sales tracker rows

Your sent prospect emails sit in inboxes and sheets, making outreach history hard to reconcile. Centralize outreach records so reps and ops can view history and act same day.