Add outbound email record and update tracker row

Your outbound emails sit in sent folders, so sales ops and AEs lack single-source outreach context. Centralize messages into a sheet and update tracker rows so records match before the next outreach.