Add or update research session records from calendar

Your UX research calendar events often lack consistent participant and owner context, delaying prep. It keeps session records current and notifies the research feed so teams prepare same day.