Add or update quoted jobs as marketing leads

Your updated job records don't reach marketing, leaving quote contacts missing pricing context and outreach. Refresh and add those contacts so campaign managers run nurture the same day.