Add or update product listings from form submissions

When local partners or artisans submit product forms, messy codes and inconsistent prices slow campaign launch and list quality. This flow turns those submissions into validated, formatted catalog rows and routes exceptions to the store, so campaign managers receive ready listings the same day.