Add or update lead from completed inbound call

Inbound call leads often lack contact records or clean names, leaving intake coordinators without context to follow up. It creates or updates lead records with caller info so reps can act same day.