Add or update invoice records from matter updates

Matter updates that surface invoices leave billing teams reconciling statements and delaying collections. This flow captures invoice details and updates your ledger so billing staff can act same day.