Add or update donor records for fundraising coordinators before outreach

Your donor signups arrive with duplicates and missing contacts, causing outreach delays. Give fundraising coordinators one clean donor list so outreach and receipting finish before the next fundraising run.