Add or update contacts from edited pipeline rows

Pipeline sheet edits aren't pushed to your contact list, causing missed outreach and extra admin. It keeps records and pipeline stages current so managers can act within minutes.